Csank János, a magyar labdarúgás egykori szövetségi kapitánya részletesen elemezte Borbély Balázs, a Ferencváros nemrég kinevezett vezetőedzőjének szakmai profilját és hátterét. A szakember a Magyar Nemzetnek adott interjújában fejtette ki álláspontját a 46 éves trénerről, aki korábban Szlovákia válogatottjában is pályára lépett, ám saját bevallása szerint magyarnak vallja magát, és magyarul beszélt családjában felnőve.
Csank János szerint Borbély Balázst a futball szempontjából egyértelműen a szlovák mentalitás jellemzi. Az egykori kapitány hangsúlyozta, hogy ezt nem negatív értelemben mondja, és személyesen semmilyen problémája nincs Borbélyval. Érvelése szerint a Ferencváros új trénere a szlovák labdarúgásban szocializálódott és nevelkedett, ami a futballhoz való hozzáállását tekintve külföldi edzővé teszi őt a zöld-fehérek kispadján. Ez a megközelítés rávilágít arra, hogy Csank János a szakmai hátteret és a formálódás helyét tartja döntőnek egy edző besorolásánál, függetlenül az illető nemzeti identitásától vagy anyanyelvétől.
A korábbi szövetségi kapitány egy figyelemre méltó kijelentést is tett Borbély Balázs kapcsán. Úgy fogalmazott, hogy a tréner „nagy szerencséje, hogy több esze van, mint a szlovákoknak”, amit részben magyar gyökereinek tulajdonít. Ezzel egyidejűleg azonban fenntartotta, hogy Borbélyt a szlovák mentalitás jellemzi, amelyet „ég és föld” különbség választ el az itthonitól. Csank János részletezte is, mit ért ezalatt: szerinte a szlovák futballra a rendkívül fizikális, kemény játék jellemző, ahol a játékosok „rúgnak, ütnek, csípnek, és mennek, mint a gép”. Ezt a stílust és mentalitást látja visszaköszönni Borbély Balázs korábbi csapataiban is, ami szerinte egyértelműen a szlovák futballkultúra hatását mutatja.
Borbély Balázs eddig két mérkőzésen irányította az FTC-t, és mindkét alkalommal sikeresen vette az akadályt. A szerb Vojvodina elleni Európa-liga selejtező első fordulójában kettős győzelemmel jutott tovább a csapat, ami biztató kezdetet jelent a szezonra. Csank János optimistán tekint a Ferencváros jövőjére, és úgy véli, hogy a bajnoki cím ismét a zöld-fehéreké lehet. Kiemelte, hogy a Fradi sokkal meggyőzőbben szerepelt az első nemzetközi mérkőzéseken, mint az ETO FC Győr, ahol Borbély korábban bajnoki címet nyert. Csank szerint a Győr csapata idén gyengült, és erősítésekre lenne szüksége a további sikerekhez.
Az egykori szövetségi kapitány Borbély Balázs mellett egy másik NB I-es edzőről, Bognár Györgyről, a Paks tréneréről is elmondta a véleményét. Csank János elismerően szólt Bognár munkájáról, kiemelve, hogy Pakson „nyugalom és állandóság” honol, és a csapat magyar játékosokra épül. Örömmel nyugtázta egy ilyen magyar magra épülő együttes jelenlétét az első osztályban. Ugyanakkor rámutatott a Paks korlátaira is: szerinte a klub mindig megelégedett a dobogó körüli helyezésekkel, és ahhoz, hogy ennél feljebb lépjenek, jelentős anyagi befektetésre lenne szükség. A pénzügyi háttér hiánya miatt a Paks nem tartozik a legvonzóbb klubok közé a játékosok számára, ami korlátozza a fejlődési lehetőségeit.
A cikk végén megemlítésre került, hogy Borbély Balázs hamarosan elbeszélget a Ferencváros játékosaival, ami a csapat további építésének fontos lépése lehet. A Fradi kettős győzelemmel jutott tovább az Európa-liga selejtezőjének második körébe, ami erős alapokat teremt a szezon további részére.
📰 Forrás: Origo — Eredeti cikk elolvasása