A Queen legendás 1986-os budapesti koncertjéről készült film felújított, 4K-s változata világpremierrel nyitotta meg a 9. Budapesti Klasszikus Film Maratont. Az Uránia Nemzeti Filmszínház zsúfolásig megtelt nagytermében a közönség egy negyven évvel ezelőtti, történelmi eseményt élhetett át újra a vásznon. A vetítést követően az alkotókat és szervezőket vastapssal ünnepelték.
A „Queen Budapest” címet viselő, restaurált koncertfilm 2026. szeptember 15-én debütált, felidézve a Népstadionban tartott, mintegy 80 ezer nézőt vonzó fellépést. Brian May, a zenekar gitárosa a film elején meghatódva emlékezett vissza arra, hogy ők voltak az első nyugati rockbanda, amely a vasfüggöny mögött, ilyen léptékű koncertet adott. A vetítés előtt Ráduly György, a Nemzeti Filmintézet igazgatója felkérte a közönséget, hogy tegyék fel a kezüket, akik ott voltak az eredeti eseményen, ezzel azonnal közösséget teremtve.
Az 1988-as „Magic – Queen Budapesten” című filmet Zsombolyai János rendezte, Ragályi Elemér operatőrrel, és összesen 17 kamerával rögzítették 35 milliméteres filmre. A felújítás során az NFI Filmarchívum és Filmlabor, valamint Peter Jackson csapata, a Park Road is részt vett a munkában a Sony Music Vision megbízásából. Az eredeti negatívokat az NFI Filmarchívum őrizte meg, és az NFI Filmlabor végezte a digitalizálást.
A film nem csupán a koncertet dokumentálja, hanem bemutatja a zenekar budapesti tartózkodásának egyéb pillanatait is. Látható, ahogy Freddie Mercury és társai szárnyashajóval érkeznek Bécsből, sétálnak a Duna-korzón, vagy gokartoznak a Hungaroringen. Ezek a jelenetek értékes kordokumentumok, melyek a Queenről és az 1980-as évek Budapestjéről egyaránt mesélnek.
Az 1986. július 27-én a Népstadionban megrendezett Queen koncert a Magic Tour budapesti állomása volt. Ez az esemény történelmi jelentőségűvé vált, mivel a vasfüggöny mögötti első nyugati stadionrock-koncertként vonult be a történelembe. A korabeli politikai és kulturális viszonyok között egy ilyen világsztárokat felvonultató esemény messze túlmutatott egy egyszerű zenei előadáson.
Budapest rövid időre a nemzetközi könnyűzene egyik központjává vált, áttörve a keleti blokk kulturális elszigeteltségét. A koncert nemcsak zenei élményt nyújtott, hanem szimbolikus jelentőséggel is bírt a hidegháború idején. Az eseményre való emlékezés a mai napig élénken él azok körében, akik részesei lehettek.
A felújított film élénk képei és az új hangkeverés révén a koncert szinte új életre kel, lehetővé téve a nézők számára, hogy újra átéljék az 1980-as évek hangulatát. A részletgazdag felvételek megmutatják az izzadt hajakat, az eksztázisról árulkodó tekinteteket, a korabeli pólókat és szemüvegeket, valamint a felemelt molinókat. Brian May szerint a zenekar fénykorában készült felvételek elementáris ereje magából az előadásból fakad.
Freddie Mercury színpadi jelenléte négy évtized távlatából is lenyűgöző, a Bohemian Rhapsody, az I Want to Break Free, a Radio Ga Ga, a We Will Rock You és a We Are the Champions olyan energiával szólalnak meg, ami a mai nézőt is magával ragadja. A film egyik legendás pillanata, amikor Freddie Mercury elénekli a „Tavaszi szél vizet áraszt” című magyar népdalt. A közönség egy emberként szisszent fel, amikor az énekes a tenyerébe nézett, tudva, hogy mi következik, hiszen negyven éve ismert tény, hogy a szöveget oda írta fel.
Ez a jelenet kulcsfontosságú a „Queen Budapest” egészének megértéséhez, mivel a világsztár és a magyar közönség közötti különleges kapcsolatot sűríti magába. A dal előadása egyszerre személyes, kulturális és történelmi emlék. A koncert végén, amikor Freddie Mercury egy hatalmas magyar zászlóval lépett színpadra, végképp a szívébe zárta a budapesti közönség.
A „Queen Budapest” koncertfilm világszerte látható lesz a mozikban, Magyarországon 2026. október 7-től vetíti a Pannónia Entertainment. A felújított változat nem csupán egy régi koncertfilm újraközlése, hanem egy gondosan restaurált filmes örökség, amely a modern technológia révén új generációk számára is elérhetővé válik.
A BKFM nyitógáláján a film magyar alkotói mellett részt vett Nagy Ervin kultúráért felelős államtitkár és Petrányi Viktória filmreformért felelős miniszteri biztos is. Denis O' Regan, a Queen egykori turnéfotósa ritkán látható felvételeket mutatott be a zenekar budapesti látogatásáról. A budapesti koncert jubileuma alkalmából a Magyar Zene Házában 2027. február 28-ig látható a „Freddie – The Exhibition” című kiállítás.
📰 Forrás: Index — Eredeti cikk elolvasása