Negyven évvel az eredeti esemény után, a Queen legendás budapesti koncertfilmje, a Queen Budapest, lenyűgöző 4K minőségben tér vissza a mozivásznakra. Az 1986-os, történelmi jelentőségű fellépésről készült alkotást a Nemzeti Filmintézet (NFI) és Peter Jackson neves csapata restaurálta, hogy a közönség újra átélhesse a felejthetetlen pillanatokat.
A film digitális felújítása az NFI Filmarchívumban negyven éven át gondosan megőrzött eredeti negatívok digitalizálásával kezdődött, melyet az NFI Filmlabor végzett el. A kép- és hangrestaurálásért Peter Jackson Oscar-díjas rendező új-zélandi cége, a Park Road felelt, garantálva a legmagasabb minőségű végeredményt.
A tökéletesített változat elsőként szeptember 15-én debütál az Uránia Nemzeti Filmszínházban, a Budapesti Klasszikus Film Maraton nyitóeseményeként. Ezt követően, október 7-től országszerte vetítik a hazai mozikban, a Pannónia Entertainment forgalmazásában, így szélesebb közönség számára is elérhetővé válik.
A Queen 1986. július 27-i budapesti fellépése a Népstadionban valóságos történelmi eseménynek számított. A világ akkori egyik legnépszerűbb zenekara 80 ezer néző előtt lépett fel, és további becslések szerint 45 ezer ember hallgatta a koncertet a stadion falain kívülről. Ez volt az első alkalom a szocialista keleti blokkban, hogy egy ilyen kaliberű világsztár együttes a vasfüggöny mögött koncertezett, mélyreható kulturális és politikai jelentőséggel bírva.
Az ikonikus eseményt a magyar filmszakma összefogásával Zsombolyai János rendező örökítette meg. A Queen Budapest című koncertfilmet 17 kamerával, 35 mm-es filmre rögzítették, ami a kor technikai lehetőségeihez képest rendkívül ambiciózus vállalkozás volt. A film nem csupán a koncertet mutatja be, hanem betekintést enged a zenekar tagjainak budapesti tartózkodásába is, megörökítve a szárnyashajós érkezést, a szentendrei és fővárosi sétákat, valamint az önfeledt gokartozást a Mogyoródi Hungaroringen.
A koncertfilm egyik legemlékezetesebb pillanata, amikor Freddie Mercury elénekli a Tavaszi szél vizet áraszt című magyar népdalt. Ez a gesztus különösen mélyen érintette a magyar közönséget, és a zenekar olyan slágereivel együtt csendült fel, mint a Kind of Magic, az I Want to Break Free, a Radio Ga Ga és a We Will Rock You.
Ráduly György, a Nemzeti Filmintézet Filmmegőrzési és technológiai divíziójának igazgatója, egyben a Budapesti Klasszikus Film Maraton fesztiváligazgatója kiemelte a filmörökség megőrzésének fontosságát. Elmondása szerint 2026-ban, a magyar film születésének 125. évfordulóján, különösen lényeges, hogy reflektorfénybe kerüljenek a nemzeti filmkincsek.
A magyar és egyetemes filmtörténet alkotásain keresztül történelmi korokat és emberi sorsokat ismerhetünk meg, miközben élvezhetjük a legnagyobb alkotók kivételes esztétikai és tartalmi virtuozitását. A Queen Budapest film restaurációja lehetőséget teremt arra, hogy újra átéljük azokat a felejthetetlen pillanatokat, amikor Freddie Mercury a változásban reménykedő magyar közönség előtt elénekelte a népdalt, amely azóta is erőteljes üzenetet hordoz.
A 4K-ban felújított koncertfilm a Budapesti Klasszikus Film Maraton (BKFM) keretében mutatkozik be, mely szeptember 15. és 20. között várja az érdeklődőket. A fesztivál mintegy 100 vetítéssel készül az Uránia Nemzeti Filmszínházban, a Toldi moziban, a Francia Intézetben, valamint ingyenes szabadtéri helyszíneken.
Az idei rendezvény kiemelt témái között szerepel az 1956-os forradalom 70. évfordulója, hangsúlyozva a történelmi események és a filmművészet közötti kapcsolatot. A BKFM Európa három legjelentősebb filmörökségi fesztiválja között tartják számon, a bolognai Il Cinema Ritrovato és a lyoni Lumière Fesztivál mellett.
A fesztiválra idén is számos közismert hazai és nemzetközi alkotó érkezik, valamint több mint 100 külföldi filmmegőrzési és forgalmazási szakember. A Nemzeti Filmintézet augusztus végén teszi közzé a fesztivál teljes programját, amely további izgalmas vetítéseket és programokat ígér a filmrajongóknak.
📰 Forrás: Index — Eredeti cikk elolvasása