Sylvia Plath, a „megkínzott költő” archetípusa, életműve ma is inspirálja a művészeket, köztük Taylor Swiftet. A feminista ikon gondolatai számos műben feltűnnek, és jelentős magyarországi kapcsolatai is vannak. Tamás Dorka irodalomtudós nemrég megjelent kötete új megvilágításba helyezi a költőnő munkásságát.
Sylvia Plath mindössze 30 évet élt, 1963-ban öngyilkos lett, de versei kortalanok és ma is aktuálisak. Művészete inspirációt jelent modern alkotóknak, mint Lana Del Rey és a készülő filmben őt alakító Billie Eilish. Taylor Swift 2024-es albuma, a „The Tortured Poets Department” kapcsán a New York Times is kiemelte Plath hatását.
Tamás Dorka, az exeteri egyetemen Plath költészetéről írt disszertációját követően, a Cambridge University Pressnél publikált egy kötetet a költőnőről. Az irodalomtudós a Londoni Egyetemen tanít irodalmat, és kutatási témáját a Tumblrön keresztül ismerte meg. Plathot sokan a közösségi média királynőjeként emlegetik, ami mutatja folyamatos relevanciáját.
Plath művészetét a háború utáni amerikai költők, különösen a bostoni vallomásos kör tagjaként, valamint transzatlanti alkotóként is értelmezik. Érdekes módon amerikai tartózkodása idején brit, angliai évei alatt pedig amerikai helyesírást használt. Férje, Ted Hughes, aki később koszorús költő lett, 1956-tól számította Plath érett írásait, de egy új kötet az 1953-ban írt versekkel kezdődik, és tartalmazza a korábbi műveket is.
Plath „Az üvegbúra” című regénye 1971-ben jelent meg magyarul Tandori Dezső fordításában, ugyanabban az évben, mint az Egyesült Államokban. A kötet amerikai megjelenését Plath édesanyja sokáig ellenezte az önéletrajzi elemek miatt. A regény az amerikai kapitalizmussal, a hidegháborús politikával és a társadalmi nemek egyenlőtlenségével szembeni kritikája miatt a Szovjetunió által megszállt Magyarországon elfogadott volt.
Plath és Taylor Swift művészetében közös a termékenység, a korlátok feszegetése és a patriarchátus elvárásaival való szembeszállás, újradefiniálva a női írás témáit. Mindketten az amerikai nőideált testesítik meg, nyíltan beszélve gyermekkori és tinédzserkori gondolataikról. Maggie Nelson 2025-ös könyve is párhuzamot von a két nő karrierje és ambiciózus személyisége között.
Plath versei, bár a második világháború, a holokauszt és a hidegháború idején születtek, ma is aktuálisak a háborúról, a nők tárgyiasításáról és a genderkonfliktusokról szóló témáikkal. Bár műveiben előfordulnak kritikák más etnikumok és melegek irányába, fontos figyelembe venni a korabeli társadalmi normákat.
Sylvia Plathnak számos magyarországi kapcsolata volt, melyeket Tamás Dorka 2023-as publikációja részletez. Fiatalkorában randizott Attila Kassay-val, egy 1956-os menekülttel, és hevesen kritizálta a szovjet beavatkozást, szolidaritást vállalva a magyarokkal. Még adománygyűjtésben is részt vett, és magyar népmeséket olvasott Ted Hughes-zal.
Anyai nagyszülei osztrákok voltak, de magyar felmenők lehetősége is felmerült. Plath találkozott Csokits János költővel, és gyakran látogatott londoni magyar éttermeket. Halála után Ted Hughes és Csokits János barátságot ápoltak, Pilinszky-verseket fordítva.
Plath lányának, Frieda Hughesnak pedig Lukács László magyar festő volt a második férje. Az új verseskötet várhatóan alapvetően átírja Plath művészetének megítélését és tanítását.
📰 Forrás: Telex — Eredeti cikk elolvasása