Donald Trump volt amerikai elnök szombaton több bejegyzést is közzétett saját közösségi média platformján, a Truth Socialön. Ezek közül az egyikben azt javasolta, hogy az Egyesült Államok bevándorlási és vámügyi hatósága, az Immigration and Customs Enforcement (ICE) nevét változtassák meg NICE-ra. Trump érvelése szerint ez a névváltoztatás „totálisan összezavarná a korrupt, becstelen és hazafiatlan riportereket és újságírókat”.
Az angol nyelvben az „ice” szó jeget jelent, míg a „nice” jelentése kedves vagy kellemes. Trump elképzelése szerint, ha az idegenrendészetet NICE-nak hívnák, a sajtó képviselői nehezen tudnának mit kezdeni a helyzettel, amikor a szervezetről tudósítanak. A volt elnök példaként említette, hogy a riportereknek azt kellene mondaniuk: „Ma egy NICE létesítményben jártunk”, az „ICE” helyett, vagy „A NICE ügynökei kiutasítottak egy erőszakos drogkereskedőt”.
Trump meggyőződése szerint az ilyen megfogalmazások „totálisan megőrülnének” a média képviselői számára, mivel a „nice” szó pozitív konnotációja ütközne a szervezet tevékenységével kapcsolatos negatív narratívákkal.
A javasolt névváltoztatás technikai szempontból mindössze annyit igényelne, hogy egy „N” betűt illesztenének az „ICE” elé, ami a „Nemzeti” (National) szót jelölné. Így a hivatal teljes neve „National Immigration and Customs Enforcement” (NICE) lenne. Trump szerint ez a kiegészítés nem csupán egy betűcsere, hanem sokkal „tekintélyesebb” nevet eredményezne a szervezet számára, potenciálisan növelve annak presztízsét vagy megítélését.
A bejegyzésben Trump kitért az ICE-ügynökök munkakörülményeire is. Állítása szerint az „fantasztikus” munkát végző ügynökök ellenséges légkörben kénytelenek dolgozni, amelynek kialakulásáért az „álhíreket terjesztő médiát” és a demokratákat tette felelőssé. Ezt követően szavazást indított követői körében arról, hogy támogassák-e az amerikai idegenrendészet nevének NICE-ra való megváltoztatását.
Ez a lépés összhangban van Trump azon stratégiájával, hogy közvetlenül a támogatóihoz forduljon fontos kérdésekben.
Ez nem az egyetlen közvélemény-kutatás volt, amit Trump a közelmúltban indított a Truth Socialön. Egy korábbi posztjában arra kérte követőit, hogy szavazzanak arról, hogyan lenne gúnyosabb hívni a demokratákat: „Dumocrats”-nak vagy „Dumbocrats”-nak. Mindkét kifejezés a „dumb” angol szóra utal, melynek jelentése buta.
Ez a szavazás is azt a célt szolgálta, hogy a politikai ellenfeleket pejoratív módon jellemezze, és a média figyelmét felkeltse.
📰 Forrás: Telex — Eredeti cikk elolvasása