Borbély Balázs nyári klubváltása, az ETO FC Győrtől a Ferencvároshoz való szerződése jelentős fordulatot hozott nemcsak az ő, hanem az egész családja életében. A vezetőedzői pozíció elfoglalása Budapesten komoly áldozatokat követelt párjától és gyermekeitől egyaránt. A szakember a Nemzeti Sportnak adott interjújában beszélt a döntés hátteréről és a költözés személyes vonatkozásairól.
Borbély Balázs elmondása szerint a Ferencváros ajánlatának elfogadásáról nem egyedül, hanem a családjával közösen határozott. A Győrből Budapestre való költözés miatt a családjának is jelentős változásokkal kellett szembenéznie. Feleségének áldozatot kellett hoznia, a gyerekeknek pedig új iskolába és óvodába kellett beilleszkedniük, elszakadva a nagyszülőktől.
A vezetőedző úgy érzi, a meghozott döntés helyes volt, és egyelőre jól érzik magukat a fővárosban. Kijelentette, hogy sosem fogja megbánni ezt a lépést, és büszke arra, hogy a Ferencváros edzője lehet. A klubváltás tehát jóval többet jelentett egy egyszerű munkahelyváltásnál, hiszen a családnak is teljesen új életet kellett kezdenie az új környezetben.
Borbély Balázs az ETO FC Győrrel bajnoki címet szerzett, és szakmailag is meghatározó időszakot zárt le a klubnál. A távozása azonban korántsem zajlott feszültségmentesen, és félreértések alakultak ki a búcsú körül. Világi Bálint, az ETO tulajdonosa elsősorban azt nehezményezte, hogy állítása szerint Borbély nem jelezte előre, hogy Stefan Pánik erőnléti edzőt is magával vinné a Ferencvároshoz. Pánik elvesztését Győrben hatalmas szakmai veszteségként élték meg.
Borbély ugyanakkor visszautasította azt az állítást, hogy szó nélkül hagyta volna ott korábbi klubját, vagy cserben hagyta volna. Elmondása szerint a játékosoknak és a stábtagoknak egyaránt megköszönte a munkájukat, akik hozzájárultak a sikerekhez. Hozzátette, hogy az, hogy nem a közösségi médiában vagy az öltözőben búcsúzott el, nem jelenti azt, hogy ne köszönt volna el.
A vezetőedző azt is megindokolta, miért nem ment be személyesen az öltözőbe. Nem esett jól neki a klub elköszönési módja, és amikor később az autóját ment leadni, azt érezte, nem látják szívesen. Borbély hangsúlyozta, hogy soha senkinek nem tett rosszat Győrben, bajnokok lettek, és több olyan játékost építettek fel, akik azóta külföldön futballoznak.
Borbély Balázs klubváltása rávilágít arra, hogy egy edzői karrier döntései milyen mélyen érintik a magánéletet és a családot. Míg egy ilyen váltáskor általában a szakmai kihívások, az új csapat céljai és a sportbeli ambíciók kerülnek előtérbe, Borbély esetében a családi áldozatok hangsúlyos szerepet kaptak. A döntés közös meghozatala aláhúzza a családi támogatás fontosságát egy ilyen jelentős lépésnél.
A győri távozás körüli feszültségek, különösen Stefan Pánik erőnléti edző átigazolása, rávilágítanak a klubok és az edzők közötti kommunikáció érzékeny pontjaira. Az ETO tulajdonosának állítása és Borbély cáfolata eltérő nézőpontokat mutat be a búcsú körülményeiről. Ez a helyzet kiemeli a transzparencia és az előzetes egyeztetés jelentőségét a sportvezetésben.
A gyerekek iskolaváltása és a nagyszülőktől való elszakadás bemutatja, hogy a sportolói vagy edzői életmód milyen kihívások elé állítja a családtagokat. Az új környezethez való alkalmazkodás, az új közösségekbe való beilleszkedés komoly érzelmi terhet jelenthet, amelynek kezelése elengedhetetlen a szakember eredményes munkavégzéséhez.
Borbély Balázs jelenleg a Ferencváros vezetőedzőjeként dolgozik, és elégedett a meghozott döntéssel, amelynek hátterében jelentős családi áldozatok álltak. A családja is sikeresen beilleszkedett a budapesti életbe, ami megerősíti a váltás személyes és szakmai megalapozottságát. A szakember büszkeséggel tekint a Ferencvárosnál betöltött pozíciójára, és a jövőben a klubnál elért eredményei igazolhatják a váltás helyességét.
A győri búcsú körüli félreértések és feszültségek ellenére Borbély Balázs szakmailag sikeres időszakot zárt le az ETO FC Győrnél. A jövőben valószínűleg a Ferencvárosnál elért eredményei fogják meghatározni a megítélését, miközben a családi stabilitás és a magánéleti háttér továbbra is kulcsfontosságú marad a sikeres munkavégzéshez. A történet egyúttal emlékeztet arra, hogy a profi sportban hozott döntések messze túlmutatnak a játéktéren.
📰 Forrás: Origo — Eredeti cikk elolvasása