Kemény Lili „Nem” című, Margó-díjjal kitüntetett regénye, amely megjelenése óta komoly indulatokat váltott ki az irodalmi közéletben, mostantól teljes egészében, ingyenesen meghallgatható hangoskönyv formájában. A különlegessége, hogy a felolvasást maga a szerző, Kemény Lili végezte, nem egy stúdióban, hanem saját budapesti lakásában, ezzel egyedi hangulatot kölcsönözve a közel húszórás alkotásnak.
A „Nem” című regény 2024-ben jelent meg a su/cure-sale kiadónál, és még abban az évben elnyerte a rangos Margó-díjat. Azóta már három kiadást élt meg, és a mostani az első alkalom, hogy teljes hangoskönyvként is hozzáférhetővé válik. A kötetet megjelenésekor a kritikusok „különlegesen erős, emlékezetes alkotásnak” nevezték, amelyről „sokat fogunk még hallani”.
A hangoskönyv elkészítésének koncepciója tudatosan eltért a megszokott stúdiófelvételektől. Kemény Lili a saját belvárosi otthonában olvasta fel a művet, így Budapest városának beszűrődő zajai – a forgalom, a távoli hangok – a hangoskönyv szerves részévé váltak, hozzájárulva a regény egyedi atmoszférájának megteremtéséhez. Ez a megközelítés mélyebben bevonja a hallgatót a történetbe, és a szerző szándéka szerint erősíti a mű autentikus jellegét.
A felolvasás folyamatáról Kemény Lili elmondta, hogy kifejezetten szeret felolvasni, és általában esténként, néha egészen éjszakába nyúlóan állt neki a munkának, amikor már „erőltetés nélkül artikulál”. A szerző hangsúlyozta, hogy az írás számára egyfajta titkokból mondatok teremtése, ahol a legszégyenletesebb emlékek is fikcióvá válnak. Azonban a hangoskönyvvel egy új dimenzió nyílt meg: „Ilyen ártatlanul és személytelenül mennek a dolgok, amíg nem kell hangosan kimondanom ezeket a mondatokat a saját nevemben.
Úgyhogy ki akartam mondani őket. Ebből lett a hangoskönyv” – fogalmazott Kemény Lili, utalva arra, hogy a saját hangján való megszólaltatás személyesebb és direktebb élményt nyújt.
A szerző szerint a hangoskönyv új szempontokat hozhat a regény értelmezéséhez. Az intonációval számos olyan dolgot eldönt, amit egyébként az olvasónak kellene értelmeznie. „Megmutatom a hangommal, hogyan tartozik egybe, ami egybetartozik” – tette hozzá, kiemelve, hogy a felolvasás révén a történet belső összefüggései még hangsúlyosabbá válnak.
Ez a személyes interpretáció gazdagíthatja a befogadói élményt, és segíthet a hallgatóknak mélyebben megérteni a regény rétegzett mondanivalóját.
A „Nem” hangoskönyve teljes egészében, ingyenesen elérhető több népszerű platformon is, beleértve a Spotify-t, a YouTube-ot és az Internet Archive-ot. Ez a széles körű hozzáférhetőség lehetővé teszi, hogy minél többen megismerkedjenek Kemény Lili díjnyertes alkotásával, és megtapasztalhassák a szerző saját hangján elmesélt történet erejét.
📰 Forrás: Telex — Eredeti cikk elolvasása